Privacy policy
Our privacy policy is shown in German. In short: this website sets no cookies, uses no tracking or advertising scripts and loads no content from third parties; to see anonymously which pages are read and how visitors find us, it uses Cloudflare Web Analytics, which works without cookies and stores nothing on your device. Our host, Cloudflare, processes technical data such as your IP address to deliver the site; we ourselves only look at anonymous daily visitor statistics. The contact form reaches us by e-mail (sent via Brevo). Vouchers are requested by WhatsApp, e-mail or phone; voucher records are kept for ten years for tax and accounting reasons. If you agree, we keep a phone number or e-mail address with your voucher to remind you before it expires, and delete it once the voucher is used, cancelled or expired. If you buy a voucher directly from us, we note your name with it, and your phone number only with your consent (for questions about the voucher or short-notice free appointments; you can withdraw it at any time); in the voucher system we delete both at the latest twelve months after the voucher is used, cancelled or expired. The full text below is in German. German original page: Datenschutzerklärung
Stand: 22.10.2026
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Diese Website setzt keine Cookies und bindet keine Tracking-Skripte ein; für eine anonyme Besucherstatistik nutzen wir Cloudflare Web Analytics, das ohne Cookies arbeitet (Ziffer 4).
1. Verantwortliche
Angkhana Bendig
Tukta Thaimassage
Forststraße 12
70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon: 0160 94838547
E-Mail: tukta.thaimassage@hotmail.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse). Wir verarbeiten Ihre Daten nur, soweit dies zum Betrieb der Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder zur Abwicklung von Gutscheinbestellungen erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, insbesondere am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website) sowie – wo wir Sie darum bitten – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
3. Hosting und Server-Logfiles (Cloudflare)
Diese Website wird über das Netzwerk von Cloudflare ausgeliefert. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA; Ansprechpartner in der EU ist die Cloudflare Germany GmbH, c/o Design Offices München Atlas, Rosenheimer Straße 143C, 81671 München.
Beim Aufruf einer Seite werden technisch bedingt folgende Daten in Server-Logfiles verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Cloudflare nutzt diese Daten, um die Website auszuliefern, Angriffe abzuwehren und die Sicherheit und Stabilität des Netzwerks zu gewährleisten. Wir selbst führen keine eigenen Logfiles und werten keine Zugriffe personenbezogen aus.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, schnellen und störungsfreien Betrieb der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten; Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Um zu sehen, wie viele Menschen unsere Website nutzen, rufen wir bei Cloudflare eine zusammengefasste Zugriffsstatistik ab (Zahl der Besucher und Seitenaufrufe pro Tag, Herkunftsländer). Sie enthält keine IP-Adressen und keine Angaben, die einzelnen Personen zugeordnet werden können; dafür wird kein Skript in die Website eingebunden und kein Cookie gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website.
Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt (erkennbar am „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrem Browser).
4. Cookies, Webanalyse und eingebundene Dienste
Diese Website setzt keine Cookies und bindet weder Tracking- oder Werbe-Skripte noch Inhalte von Drittanbietern ein. Die zusammengefasste Zugriffsstatistik aus Ziffer 3 entsteht ohne Skript und ohne Cookie aus den Daten, die Cloudflare für die Auslieferung ohnehin verarbeitet.
Cloudflare Web Analytics. Um zu verstehen, welche Seiten gelesen werden und auf welchen Wegen Besucherinnen und Besucher zu uns finden (zum Beispiel über eine Suchmaschine, einen Kartendienst oder einen geteilten Link), nutzen wir Cloudflare Web Analytics des unter Ziffer 3 genannten Anbieters Cloudflare. Dazu lädt jede Seite ein kleines Skript von Cloudflare. Es übermittelt beim Aufruf einer Seite deren Adresse, die Adresse der zuvor besuchten Seite (Referrer), Ladezeiten, Browsertyp, Betriebssystem, Gerätetyp und das Herkunftsland an Cloudflare; dabei wird technisch bedingt auch Ihre IP-Adresse an Cloudflare übertragen. Cloudflare Web Analytics setzt keine Cookies, speichert keine Informationen auf Ihrem Gerät und erstellt keine Nutzerprofile; einzelne Besucherinnen und Besucher werden nicht wiedererkannt. Wir erhalten nur zusammengefasste Zahlen (zum Beispiel Besuche pro Tag, Herkunftsseiten und aufgerufene Seiten) ohne IP-Adressen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, unsere Website und unser Angebot anhand ihrer Nutzung zu verbessern. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung und die Angaben zur Verarbeitung in den USA aus Ziffer 3 gelten auch hier. Wenn Sie nicht erfasst werden möchten, können Sie JavaScript in Ihrem Browser abschalten oder einen Inhaltsblocker verwenden; die Website bleibt vollständig nutzbar.
Schriften, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Webspace geladen; es werden keine Verbindungen zu Google Fonts, YouTube, Google Maps oder sozialen Netzwerken aufgebaut. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.
5. Kontaktaufnahme per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns anrufen, eine E-Mail schreiben oder das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Terminvereinbarung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Über das Kontaktformular eingegebene Daten werden über einen Cloudflare Worker verarbeitet und uns per E-Mail zugestellt. Für den E-Mail-Versand nutzen wir den Dienst Brevo der Brevo GmbH (vormals Sendinblue GmbH), Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin (Server in der EU), mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Unser E-Mail-Postfach (Outlook.com/Hotmail) wird von der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, betrieben; dabei kann eine Verarbeitung auf Servern in den USA stattfinden. Microsoft ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Formulardaten werden nicht auf dem Webserver gespeichert, sondern in unserem Postfach; Brevo bewahrt für den Versand ein Protokoll (Empfänger, Betreff mit Ihrem Namen, Zeitpunkt) für begrenzte Zeit auf. Zum Schutz vor massenhaftem Missbrauch zählt das Formular die Sendungen je Absender anhand eines aus der IP-Adresse gebildeten, täglich wechselnden Kennwerts, der höchstens eine Stunde gespeichert wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Bitte teilen Sie uns gesundheitliche Besonderheiten nicht über das Formular, sondern persönlich vor der Massage mit.
Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens nach zwölf Monaten. Geschäftliche Korrespondenz, die einer Gutscheinbestellung zuzuordnen ist, bewahren wir nach § 147 AO bzw. § 257 HGB bis zu zehn Jahre auf.
6. WhatsApp
Sie können uns freiwillig über WhatsApp kontaktieren; der Link auf unserer Website öffnet lediglich die WhatsApp-Anwendung auf Ihrem Gerät, es ist kein WhatsApp-Element in die Website eingebunden. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeitet WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (ein Unternehmen der Meta-Gruppe) Ihre Telefonnummer sowie Metadaten der Kommunikation nach eigenen Regeln; eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere in die USA, ist möglich. Nähere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
Wir nutzen WhatsApp Business auf einem Geschäftstelefon, auf dem Kontakte nicht mit WhatsApp abgeglichen werden, und speichern Ihre Nummer nur zur Terminabwicklung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; mit der Kontaktaufnahme über WhatsApp entscheiden Sie sich selbst für diesen Kommunikationsweg. Sie können jederzeit stattdessen anrufen oder eine E-Mail schreiben.
7. Gutscheinanfrage, Gutscheinkauf und Zahlung
Über die Seite „Gutscheine“ können Sie einen Gutschein per WhatsApp, E-Mail oder Telefon anfragen; ein Kauf auf der Website ist nicht möglich. Wir verarbeiten dabei die Angaben aus Ihrer Anfrage (gewünschte Leistung oder Betrag, Anzahl, ggf. Name der beschenkten Person und persönliche Nachricht, Ihr Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, gewünschte Zahlungsart und Versandart) zur Erstellung unseres Angebots, zur Abwicklung des Kaufs, zum Versand des Gutscheins und zur Verwaltung der ausgestellten Gutscheine (Gutscheinnummer, Leistung oder Wert, Ausstellungsdatum, Einlösestatus sowie – soweit Sie sie angeben – die Namen der beschenkten und der schenkenden Person und die persönliche Nachricht). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Übermittlung einer Nachricht über das Kontaktformular erfolgt wie unter Ziffer 5 beschrieben. Die Gutscheinverwaltung läuft in einer von uns genutzten, zugriffsgeschützten Datenbank bei Cloudflare (siehe Ziffer 3). Angaben zur beschenkten Person verarbeiten wir nur, soweit Sie sie uns mitteilen; bitte tragen Sie nur das ein, was auf dem Gutschein stehen soll. Angebote und Gutscheine schicken wir Ihnen auf Wunsch per E-Mail über den unter Ziffer 5 genannten Dienst Brevo; eine Kopie geht an unser Postfach (Ziffer 5). Ihre E-Mail-Adresse speichern wir dafür zusammen mit dem Angebot, bis der Gutschein verschickt ist, längstens zwölf Monate.
Kaufen Sie einen Gutschein direkt bei uns, notieren wir zum Gutschein Ihren Namen als Käuferin oder Käufer, um den Gutschein zuordnen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Telefonnummer notieren wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), um Sie bei Rückfragen zum Gutschein oder wegen kurzfristig freier Termine anrufen zu können. Diese Angaben stehen nicht auf dem Gutschein. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen; dann löschen wir die Nummer. Im Gutschein-System löschen wir Name und Telefonnummer spätestens zwölf Monate, nachdem der Gutschein eingelöst, storniert oder abgelaufen ist.
Erinnerung vor Ablauf. Wenn Sie es möchten, speichern wir zu Ihrem Gutschein eine Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse, um Sie zu erinnern, bevor der Gutschein abläuft – per Anruf, WhatsApp (Ziffer 6) oder E-Mail. Die Angabe ist freiwillig; Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen können, zum Beispiel per WhatsApp, E-Mail oder im Studio. Wir löschen die Angabe, sobald Sie widerrufen oder der Gutschein eingelöst, storniert oder abgelaufen ist.
Für die Anfrage können Sie auch das Formular auf der Seite „Gutscheine“ nutzen. Ihre Angaben speichern wir beim Absenden in unserer Gutscheinverwaltung, um Ihnen daraus das Angebot zu erstellen. Wählen Sie „per E-Mail“, schicken wir Ihre Anfrage über den unter Ziffer 5 genannten Dienst Brevo an unser Postfach; wählen Sie „per WhatsApp“, übergibt Ihr Gerät die vorbereitete Nachricht an WhatsApp, und Sie senden sie dort selbst ab (Ziffer 6). Zum Schutz vor Missbrauch gelten dieselben Maßnahmen wie beim Kontaktformular (Ziffer 5). Die Anfrage in unserer Gutscheinverwaltung löschen wir nach drei Monaten; für die E-Mail in unserem Postfach gilt Ziffer 5.
Die Zahlung erfolgt per Überweisung auf unser Geschäftskonto oder per PayPal. Bei Zahlung per PayPal werden Ihre Zahlungsdaten von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, nach deren Datenschutzbestimmungen verarbeitet (https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full). Wir erhalten von PayPal lediglich die Information über den Zahlungseingang sowie den Namen und die E-Mail-Adresse des Zahlenden. Bei Überweisung verarbeitet unsere Bank Ihre Zahlungsdaten.
Buchungsbelege und Gutscheindaten bewahren wir aufgrund steuer- und handelsrechtlicher Vorschriften (§ 147 AO, § 257 HGB) zehn Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Darüber hinaus speichern wir Gutscheindaten, bis der Gutschein eingelöst oder abgelaufen ist und Ansprüche daraus verjährt sind.
8. Kundenbewertungen
Auf unserer Website zitieren wir einzelne Bewertungen, die Kundinnen und Kunden öffentlich auf Google veröffentlicht haben – unverändert im Wortlaut, mit Vornamen und abgekürztem Nachnamen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Darstellung unserer Leistungen anhand öffentlich zugänglicher Bewertungen). Wenn Sie eine Bewertung verfasst haben und nicht möchten, dass wir sie zitieren, genügt eine kurze Nachricht an tukta.thaimassage@hotmail.de; wir entfernen das Zitat dann umgehend.
9. Anfahrt und externe Links
Die Anfahrtsskizze auf unserer Website ist eine eigene Zeichnung; es wird kein Kartendienst eingebunden. Links zu Google Maps, Apple Maps, zur Google-Bewertungsseite oder zu WhatsApp führen auf Angebote Dritter, für deren Datenverarbeitung der jeweilige Anbieter verantwortlich ist. Diese Dienste werden erst aufgerufen, wenn Sie den Link anklicken.
10. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Empfänger Ihrer Daten sind ausschließlich die in dieser Erklärung genannten Dienstleister (Cloudflare, Brevo, Microsoft/Outlook.com, PayPal, unsere Bank) sowie – bei Rückfragen zu Buchhaltung und Steuern – unsere Steuerberatung. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR findet nur statt, soweit dies oben beschrieben ist (Cloudflare, Microsoft, ggf. WhatsApp, PayPal), und beruht auf einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder auf den Standardvertragsklauseln.
11. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an tukta.thaimassage@hotmail.de oder an unsere Postanschrift.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Telefon 0711 615541-0, poststelle@lfdi.bwl.de, https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
12. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen, insbesondere TLS-Verschlüsselung, Zugriffsschutz für unsere Postfächer und die Gutscheinverwaltung sowie eine Beschränkung des Zugriffs auf die Personen, die die Daten für ihre Aufgaben benötigen.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.